O Poder Judiciário compromete-se a prover amplo acesso ao sistema judiciário e a seus programas e serviços. O Poder Judiciário proíbe a discriminação baseada em origem nacional, que inclui a discriminação contra pessoas com Proficiência Limitada em Inglês.
Expandir Todos | Recolher Todos
Quais são as pessoas com proficiência limitada em inglês? [+]
As pessoas com proficiência limitada em inglês são aquelas que não falam o inglês como sua língua nativa e têm capacidade limitada de ler, escrever ou entender inglês.
Como faço para pedir um intérprete?[+]
Avise um funcionário do fórum o mais rápido possível, pessoalmente ou telefonando para o fórum no qual sua causa está pendente, de preferência antes da data de seu comparecimento em juízo, para que tomem conhecimento de que você necessita de assistência linguística.
Preciso pagar pelo intérprete forense?[+]
Não. O Poder Judiciário oferece os intérpretes forenses às pessoas com LEP de forma gratuita.
O espanhol é a única língua disponível?[+]
Não. O Poder Judiciário oferece amplo acesso mediante serviços de assistência linguística independentemente da língua nativa da pessoa.
Há formulários do Poder Judicário traduzidos para outros idiomas? [+]
Sim, o Poder Judiciário tem vários formulários traduzidos para o espanhol, português, e polonês.
Como faço para me inscrever no processo seletivo dos intérpretes forenses? [+]
Os Serviços de Interpretação e Tradução do Poder Judiciário de Connecticut estão especialmente interessados em candidatos com fortes habilidades linguísticas em inglês e qualquer um dos seguintes idiomas: espanhol, português, polonês, albanês, cantonês, coreano, crioulo haitiano, mandarim, russo e vietnamita. Porém, exames de candidatura serão oferecidos para todos os idiomas. Para obter mais informações sobre o processo seletivo dos intérpretes forenses acesse: https://jud.ct.gov/external/news/jobs/interpreter.htm
Em caso de dúvidas sobre os serviços oferecidos às pessoas com LEP, favor mandar e-mail ao: LEP@jud.ct.gov.