The "officially released" date that appears near the beginning of each
opinion is the date the opinion will be published in the Connecticut Law
Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative
date for the beginning of all time periods for filing postopinion
motions and petitions for certification is the "officially released"
date appearing in the opinion. In no event will any such motions be
accepted before the "officially released" date.
All opinions are subject to modification and technical correction prior
to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut
Appellate Reports. In the event of discrepancies between the electronic
version of an opinion and the print version appearing in the Connecticut
Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut
Appellate Reports, the latest print version is to be considered
The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publications, Judicial Branch, State of Connecticut.